ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN CỦA THƯỢNG ĐẾ...

[small_star_cc]

GOD’S PAYMENT TERMS.

To whom it may concern,

In response to all the disputes and concerns emerged around the distribution of “success” to our clients *, we hereby officially clarity that we treat all of our clients with the same policies and without any bias. For those who have not received the “ success” they want, pls kindly fefer to our payment policies below :

1/ Success is not a free gift. Depending in various sizes, you must pay its price accordingly.

2/ We do not offer any kind of discount , every client is supposed to pay full price.

3/ We do not accept any kind od credit or partial payment, every client must pay full price in advance. Success will not delivered until your full payment is made.



To your success,

From God’s office.

•“client” refers to those who are seeking for success of and kind..


ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN CỦA THƯỢNG ĐẾ.

Gửi tất cả những người có liên quan.
Để phúc đáp lại tất cả những tranh cãi và băn khoăn nảy sinh xung quanh việc phân phối món hàng “thành công” tới các khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi, bằng văn bản này, chính thức làm rõ rằng: chúng tôi đối xử với tất cả các khách hàng theo cùng một chính sách và không có bất cứ ưu tiên, thiên vị nào.

Với những ai vẫn chưa nhận được “thành công” họ muốn, hãy xem lại điều khoản thanh toán của chúng tôi như sau:

1/ “Thành công” không là món quà miễn phí. Tuỳ thuộc vào từng kích cỡ, quý khách cần phải trả giá tương ứng.

2/ Chúng tôi không có bất cứ chương trình giảm giá chiêt` khấu nào, mọi khách hàng điều phải trả đủ.

3/ Chúng tôi không chấp nhận trả sau hay trả từng phần dưới mọi hình thức, mọi khách hàng phải trả đủ trước khi nhận “hàng”. ( Món hàng) “thành công” sẽ không được giao chừng nào quý khách còn chưa thang toán đủ.

Vì thành công của quý vị,

Gửi từ God’s Office.



Ghi chú : * thuật ngữ “khách hàng” trong thư này dùng để chỉ tất cả những người đang tìm kiếm thành công.



Well, you might believe in this letter or not. But the true is that : you will achieve the success you want if you willing to pay the price to get it.

Ok, có thể bạn không tin lá thư này, nhưng sư thật là bạn sẽ đạt được thành công bạn muốn nếu chấp nhận trả cái giá để được nó.


I think many people know that but what most people don’t realize is they have to pay full price before getting the success they want.

Tôi nghĩ nhiều người biét điều này nhưng mọi người không để ý là họ phải trả đủ trước khi có được thành công họ muốn.


If you notice, you will see many people around you, they had got through cross of the way, or sometime they so close their victory. Some other reason they had just quick their game. It’s a pity, isn’t it ?

Nếu bạn để ý, bạn sẽ thấy nhiều người quanh bạn đã đi được nửa đường , thậm chí có lúc họ đã rất gần với chiến thắng, nhưng vì 1 lý do nào đó họ đột nhiên bỏ cuộc chơi. Điều đó thật đáng tiếc phải không?


So for you, to avoid being those cases, I suggest you to do the following three steps :

Để tránh rơi vào trường hợp như vậy tôi khuyên bạn nên làm theo 3 bước :


1/ Determine the whole prices you can have to pay in order to get the success you want.

Write them down on a piece of paper. You know, it’s a deep connection between your hand and your mind. If you don’t write it down, you are not serious about it. So list down everything you can think it. Sometime, it could be things that could be small and simple.

But you had got to determine the price yourself. No one can do it for you.

1 / Xác định toàn bộ cái giá mà bạn sẽ phải trả để có được thành công bạn muốn.

Hãy viết nó ra giấy. Bạn biết không, có một mối liên kết sâu sắc giữa bàn tay và tâm trí bạn. Nếu bạn không viết nó ra nghĩa là bạn không nghiêm túc với việc mình làm.

Hãy liệt kê những gì bạn có thể nghĩ đến. Đôi khi chúng có thể là những điều nhỏ bé và đơn giản.

Nhưng bạn cần xác định nó, không ai có thể làm việc này hộ bạn.


2/ Determine whether you were pay or not. I mean you have to made a decision. You have to decide whether to pay the full price or not. If you don’t want to pay the whole price, you better not to pay at all. Because its doesn’t sense if you pay half of the price or 70% or even 90% to the price . Do itself is the bad way to waste your time.

So you got to decide whether pay or not in the beginning.

2/ Xác định xem liệu bạn có muốn trả cái giá đó hay không. Ý tôi là bạn phải đưa ra một quyết định.

Bạn cần xác định liệu bạn có trả toàn bộ cái giá đó hay không. Nếu bạn không muốn trả toàn bộ, tốt hơn là bạn đừng trả tí nào hết. bởi vì chẳng có ý nghĩa nào nếu bạn trả 1 nữa, hay 70% hay thậm chí 90%. Làm như vậy chỉ lãng phí thời gian mà thôi.

Do vậy bạn phải qđịnh liệu có trả toàn bộ hay không ngay từ ban đầu.



3/ If you dicide to pay, you got to start pay today. You know, if you don’t do it today, nothing can happen. Today is the most important day. Today is more important than yesterday, is more important than tomorrow.

God is fair. He will deliver the success to you if you pay him the price. But remember his terms: NO LESS PAYMENT , NO DISCOUNT.

3/ Nếu bạn quyết định sẽ trả nó. Bạn cần bắt đầu ngay từ hôm nay. Nếu bạn không làm điều đó hnay, sẽ chẳng có tác dụng gỉ hết. Ngày hôm nay rất quan trọng, nó quan trong hơn hôm qua, nó quan trọng hơn ngày mai………….

Thượng đế rất công bằng, ngài sẽ đem thành công đến cho bạn nếu bạn đồng ý trả giá.

Nhưng phải nhớ điều khoản thanh toán của ông ấy : KHÔNG TRẢ CHÂM – KHÔNG TRẢ THIẾU.

[Tuansoda]

Thanks bài viết của bạn...